В общем, сегодня я получила разрешение на перевод фиков от Тарафины - одного из лучших авторов на всех англофэндоме. Она пишет в основном по Паклберри и Сэмчелу. И я действительно, действительно вне себя от счастья, что смогу перевести ее лучшую историю It’s Your Song That Sets Me Free.Это драма,включающая в себя и смерть одного из героев. Но здесь все настолько талантливо написано! Я очень надеюсь, что мой перевод сможет хоть чуточку передать те эмоции, которые вложил в свою историю автор. Поверьте, этот фик ими просто переполнен - от печали до радости и обратно, впрочем, как и в самой жизни.

@темы: Glee, Puckleberry, перевод