juli_penka
Я наконец-то закончила перевод своей части книги Гли (приквела сериала). Совсем скоро он будет выложен в группе vk.com/glee_fanfiction.
Пока переводила, ловила себя на мысли, что хотела бы увидеть фильм или сериал снятый по этой книге. Может быть, тогда бы мы не так относились к его героям. Или гораздо глубже понимали бы их. Но читая и переводя историю Пака и Квинн, Тины и Арти я ловила себя на мысли, что очень жалею о том, как мало им место уделяют в сериале. Они заслуживают большего. И то, что сделали с Квинн в з-м сезоне, и снова вернули Пака в раззряд беспечных бабников - меня убивает. Эх, если бы хоть часть сериала можно было бы переписать заново.

@темы: Glee