Сижу за компом и встречаю свой ДР. Немного грустно и одиноко. Дочка давно заснула, пообщав завтра подарить свой подарок - подозреваю, это будет какой-то грандиозный рисунок. Хотя для меня дороже всего ее слова: "Мамочка, ты для меня дороже всех. Я тебя люблю", которые она мне повторяет каждый день. Они стали мантрой. Иначе бы я сломалась. Так случилось, тчто последние пару лет я не люблю свой день рождения. Может быть потому что в этот день я получала плохие новости, и иногда была совсем бессильна что-либо сделать. И в этот год традиция осталась. На рождество я узнала, что мой муж устал от семейно жизни и захотел свободы и плевать ему было на то, что его дочка, которую он так любит, будет из-за этого переживать. И плевать на 10 лет брака и пережитую нами смерть второго ребенка. Свобода, наверное, стоит любой цены. За его свободу я заплатила собой. И больше не хочу.
Хотя как ни странно, те, кого считала самыми близкими, оказались теми, кто бросил тебя с такой легкостью, будто ты - ничего не значащий мусор на обочине дороги. А те, с кем так долго почти не разговаривала и вообще мало разговаривала в последнее время, оказались рядом. Даже мой учитель английского, который живет в Америке. Раньше у меня была хоть какая-то практике в языке, когда я с ним общалась и переписывалась. Потом со всеми своими приключениями я почти не общалась и моя практика забылась. но за год необщения с ним, я снова начала заниматься переводами, хоть и для самой себя или для друзей. начала читать свободно на английском, и дождалась от него похвалы - он сказал, что у меня достаточно естественно получается. Так что у меня прогресс налицо! И похвала от учителя стала приятным разнообразием и хорошим подарком для меня. Никогда не думала, что настанет день, и он будет первым, кто поздравит меня с моим праздником.

@темы: др, депрессия, инглиш