Нашла на англофэндоме.
Замечательный автор Тарафина, которая пишет потрясающие истории по Паклберри и Семчелу. Я все ее творения люблю, но одна история слишком зацепила за живое. Потому те, кто хочет почитать действительно талантливо написанный фик, не пожалеют, если зайдут к ней на страницу и прочитают историю It’s Your Song That Sets Me Free.
Сразу оговорюсь - это Агнст, трагедия и т.д. Включая и смерть главных персонажей. Карофски здесь не пушистый зайчик, а запутавшийся парень, с чьей руки и произошло трагическое событие. Но главным образом, это история Пака. Его мысли, его чувства, его любовь. В общем, я не особо слезливая особа, и в то же время не люблю жанр трагедии, но здесь... Здесь, кроме смерти одного героя и стремления другого, есть огромное чувство любви автора к своим персонажам. Не идеализирование их. а просто любовь, как она есть, принимающая людей со всеми их недостатками. Признаюсь честно, что именно после прочтения фиков именно этого автора и еще нескольких безумно талантливых фикрайтеров началась моя сумасшедшая любовь к Паклберри. Я надеюсь, что однажды тоже осуществлю свою мечту, и смогу написать хоть одну свою историю на английском хотя бы приблизительно так же хорошо, как сделала это Тарафина. И если действительно, хоть кому-нибудь кроме меня єто понравится, значит, я не зря здесь распиналась. И, может быть, тогда, я снова займусь переводами фиков. И этот будет первым.

www.fanfiction.net/s/6921133/16/Its_Your_Song_T...
Замечательный автор Тарафина, которая пишет потрясающие истории по Паклберри и Семчелу. Я все ее творения люблю, но одна история слишком зацепила за живое. Потому те, кто хочет почитать действительно талантливо написанный фик, не пожалеют, если зайдут к ней на страницу и прочитают историю It’s Your Song That Sets Me Free.
Сразу оговорюсь - это Агнст, трагедия и т.д. Включая и смерть главных персонажей. Карофски здесь не пушистый зайчик, а запутавшийся парень, с чьей руки и произошло трагическое событие. Но главным образом, это история Пака. Его мысли, его чувства, его любовь. В общем, я не особо слезливая особа, и в то же время не люблю жанр трагедии, но здесь... Здесь, кроме смерти одного героя и стремления другого, есть огромное чувство любви автора к своим персонажам. Не идеализирование их. а просто любовь, как она есть, принимающая людей со всеми их недостатками. Признаюсь честно, что именно после прочтения фиков именно этого автора и еще нескольких безумно талантливых фикрайтеров началась моя сумасшедшая любовь к Паклберри. Я надеюсь, что однажды тоже осуществлю свою мечту, и смогу написать хоть одну свою историю на английском хотя бы приблизительно так же хорошо, как сделала это Тарафина. И если действительно, хоть кому-нибудь кроме меня єто понравится, значит, я не зря здесь распиналась. И, может быть, тогда, я снова займусь переводами фиков. И этот будет первым.

www.fanfiction.net/s/6921133/16/Its_Your_Song_T...
вы не зря распинались. эта вещь, этот фик - он великолепен. один из лучших фиков по паклберри. и в целом, одно из лучших англотворений, которые я читала. есть мало текстов, которые заставили меня пустить хотя бы одну слезу. этот один из них.
И, может быть, тогда, я снова займусь переводами фиков. И этот будет первым.
на самом деле, было бы замечательно.
можно ли ссылочку на это, чтобы я тоже была под впечатлением?
а это по Финчелу. Один из тех, что тронули www.fanfiction.net/s/6476676/1/
но Финнчел я не люблю. не переношу. не воспринимаю.
тогда, можно почитать, на досуге.
спасибо.
Это позволяет освежить взгляд и нецикливаться только на одном
согласна. я не зацикливаюсь на одном. читаю и паклберри, и фабрэванс, и сент-берри, и сент-фабрей (и такое есть), и квиннтану, и пезберри, и много еще разных пэйрингов. но моя любовь - это фаберри, как ваша паклберри.
А еще, были неплохие кроссоверы
читала. например, x-men, pretty little liars, те же дневники вампира и тд. есть пэйринги квиннлена и фабраторе. очень интересно.
эмм...это что? "Сал" - это Саллинг. "берри" - понятно. это как бы...и паклберри и Ларк (или как там их называют?)?
оу. тогда, ясно.
это же замечательно! я бы хотела почитать. очень.
really? тогда аплодисменты.
знаем-знаем. я есть там. там и читала.
он тоже тут в дневнике есть
успела просмотреть от и до.
а вот мне интресно, а "Я знаю, что вы делали на выпускном", твоя работа?
огосподитыбожемой.
это было гениально. ничего лучше, я не читала.
конечно, я могу.
Я просто иногда и переводами занимаюсь
переводы - это хорошо. хорошие переводы - сложно встретить.
красиво. очень.
народ ОСОБО жалует клейн, который выводит из себя. а других там немного вконтакте. по сэмчелу один по моему. по паклберри, я не смотрела. там сплошной клейн.
Как на самом деле - судить народу
я могу назвать себя народом.
Сейчас перевожу часть книги по гли
книги? какой?
анолагично. только у меня в электронной книге по мимо С.Кинга и классики, сплошное фаберри. ничего не могу с собой поделать. и даже не помню, как это началось.